HOME

Не быць скотам янка купала перевод

 

 

 

 

— Не быць скотам.Янка Купала - классик белорусской литературы - написал это стихотворение еще в 1908 году, глубокое по смыслу и актуальное в наши дни, особенно в свете последних событий.(Перевод на русский язык). Купала. Длительность: 02:37.Текст песни: Хто ты гэтк? — Свой, тутэйшы. михалок и кампания - Не быць скотам. 1908. Персональная страница песни Не быць скотам (на стихи Янки Купалы) и исполнителя Ляпис Трубецкой. Исполнитель: Ляпис Трубецкой. Перевод вроде так). Автор: Янка Купала.. Одно уточнение - "тутэйшы" означает не только "местный", но это еще и самоназвание белорусов, в те времена, когда они и не знали самого слова "белорус" иЧым быць хочаш? — Не быць скотам. Кровью, потом.Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи. Поделиться текстом. В Минске было замечено граффити с цитатой из стиха «Хто ты гэтк?» белорусского поэта-классика Янки Купалы.Чым быць хочаш? — Не быць скотам.

Хлеба, сол. Отчеты: Посетители Поисковые фразы. Кто ты такой? - Свой, местный. music: Ляпис Трубецкой - Belarus Freedom (Манифест, 2008).Чым быць хочаш? — Не быць скотам. «Ляпис Трубецкой» «Не быть скотом!»Текст песни Ня быць скотам ( Янка Купала cover), слова песниwebkind.ru//985349967134474upala-cover.htmlНе быць скотам. Чым асвенчан? — Крою, потам. Почему искал? Пытался в своем сообщении на беларуском форуме tut.by дать ссылку на на исполнение Ляписом Трубецким клипа « Не быць скотам (Хто Ты Гэтк?)». Якой дол? — Хлеба, сол. Перевод. Представляем оригинальный текст и перевод стихотворения Янки Купалы «Хто ты гэтк?» на русский язык. Чаго хочаш? — Дол лепшай.

Не быць скотам. На этой странице находится текст песни янка купала - Не быць скотам, а также перевод песни и видео или клип. 1. Янка Купала - Не быць скотам. Дзе радзся? — сваёй вёсцы. Янка Купала, «Кто ты такой?»Чым быць хочаш? — Не быць скотам. Паязджане Я. На концерте в Санкт-Петербурге 10 сентября музыканты исполнили песню на слова белорусского классика Янки Купалы «Хто ты так?».перевод. Крою, потам. Не быць скотам.Права на тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Зямл, вол. Хлеба, сол. Крою, потам. Хто ты гэтк? Здесь вы можете прослушать онлайн в хорошем качестве или скачать в mp3 формате песню Не быць скотам на стихи Янки Купалы от исполнителя Ляпис Трубецкой, найти текст песни и клип к нему.Текст песни. Кто ты такой?примечание. Группа «Ляпис Трубецкой» презентовала новый клип «Не быць скотам». Kto ty jeste? (Polski). Хлеба, сол. Не быць скотам. Исполнитель: Ляпис Трубецкой Название mp3: Не быць скотам (на стихи Янки Купалы) Прослушали: 404 Добавлен: 2017-02-20 Рейтинг: 0 Время звучания: 02:37 Другие mp3 композиции исполнителя Ляпис Трубецкой. Не быць скотам! перевод. Крою, потам! Не быць скотам! Хто ты гэткi? Свой, тутэйшы!Популярные тексты песен и переводы Ляпис Трубецкой. Не быть скотом. Радио. Зямл, вол. Не быць скотам.А как ты думаешь, о чем песня "Ня быць скотам ( Янка Купала cover)" ? Забавно, что Купала может подсказать всем белорусам, что делать и как жить здесь и сейчас причем лучшеВ его стихах заложена какая-то общечеловеческая концепция, которая выходит за рамки сегодняшнего дня, поэтому сейчас для меня " не быць скотам" это главный девиз. Распазлася па абшары Сцюжным пухам, сцюжнай марай Папазуха-завруха — Злога духа злыбядуха. Чего хочешь? На стихи Янки Купалы, а также перевод песни и видео или клип.Не быць скотам. Почему украинцам перевод не нужен а маскалям нужен ? Ниже представляем любительский перевод стихотворения Янки Купалы «Хто ты гэтк?» на русский язык, оригинальный текст и видео на песню «Не быть скотом!»Чым быць хочаш? — Не быць скотам. Перевод (дословный): Кто ты такой? - Свой, местный. Хлеба, сол. На первый взгляд- чуть мене чем полная копипаста Владислава Бельзы Kachetizm polskiego dzeicka (1901) На стихи Янки Купалы - артиста Ляпис Трубецкой в mp3 качестве, слушайте композицию онлайн и читайте текст песни.Не быць скотам. Не быць скотам. Кровью, потом. Потому что для меня сейчас «Не быць скотам» -- то есть, не быть безмолвной скотиной, жвачным . Чым быць хочаш? — Не быць скотам. Хто ты гэтк? — Свой, тутэйшы. считают текст песни неверным. Янка Купала (настоящее имя Иван Доминикович Луцевич (1882 — 1942) - белорусский поэт, драматург, публицист.И скорей на сено Барского сарая Побежала Янки Жёнка молодая. перевод на Русский.«Я сознательно изменил название песни, -- объясняет Сергей Михалок. Янка Купала.Чым быць хочаш? Ня быць скотам Текст прост, лаконичен и практически понятен без перевода. Янка Купала. Чым быць хочаш? — Ня быць скотам. пол дымна, пол цёмна, Беспатольна заломна, Н пуцны, н упыння, Як у вечнай дамавне. Забавно, что Купала может подсказать всем белорусам, что делать и как жить здесь и сейчас причем лучшеВ его стихах заложена какая-то общечеловеческая концепция, которая выходит за рамки сегодняшнего дня, поэтому сейчас для меня " не быць скотам" это главный девиз. Любительский перевод стихотворения Янки Купалы «Хто ты гэтк?» на русский язык «Не быть скотом!»: Янка Купала, «Кто ты такой?» Янк Купалы)". Выпил муж на рынке, Выручив деньжонки, а барчук на сене веселится с жёнкой. Название: Не быць скотам.Ляпс Трубяцкой - Не быць скотам! яе лдарам на верш другога атара — Янк Купалы («Хто ты гэтк» В 1908 году Янка Купала написал стихотворение Хто ты гэткi?Чым быць хочаш? — Не быць скотам. А што болей? — Зямл, вол. Хто ты гэтк? — Свой, тутэйшы.Не быць скотам. Хлеба, соли. Запрошена проверка. Ня быць скотам! /Запрещенные в Беларуси музыканты группы "Ляпис Трубецкой" на концерте в Санкт-Петербурге 10 сентября исполнили песню на слова белорусского поэта-классика Янки Купалы «Хто ты гэтк?». Не быць скотам! Исполнитель: Ляпис Трубецкой. Текст песни. Кто ты такой? Не быць скотам. Поработать над переводом. Зямл, вол. Перевод: Не быть скотом.Кровью, потом, Не быть скотом. Перевод на русский: Наум Кислик. Исполнитель: Янка Купала. Зямл, вол. Янка купала 1908г. Здесь вы можете прослушать онлайн и скачать композицию на своё устройство, посмотреть год выпуска песни и номер трэка Исполнитель: Ляпис Трубецкой Название композиции: Не быць скотам (на стихи Янки Купалы) Рейтинг: 0 загрузок: 178 Добавлено: 2015-10-09 Продолжительность: 02:37 Другие mp3 композиции исполнителя Ляпис Трубецкой. Просмотров: 48 0 чел. Хлеба, сол. Земли, свободы. Зямл, вол. Название mp3: Не быць скотом (слова Янки Купалы). Крою, потам. Крою, потам.

Комментарии к тексту Исполнитель: Ляпис Трубецкой. Дзе хрысцся? — Пры дарожцы. Хто ты гэтк? Select rating Дрэнна Нармальна Добра Выдатна Вельм выдатна.Чым быць хочаш? — Не быць скотам.гэтки-такой,веска-деревня. Крою, потам. питерское метро. Стихи Янка Купала (хто ты гэткi?), белорусский аналог стихотворения Владислава Белзы "Катехизис польского ребенка". - У нас она называется «Не быць скотам», а не «Хто ты гэткi?», как оригинальное стихотворение Янки Купалы.А маскали всё время просят перевод песен Михалка на русский язык. Войти. Название mp3: Не быць скотам (на стихи Янки Купалы). Янка Купала. Хто ты гэтк? Забавно, что Купала может подсказать всем белорусам, что делать и как жить здесь и сейчас причем лучшеВ его стихах заложена какая-то общечеловеческая концепция, которая выходит за рамки сегодняшнего дня, поэтому сейчас для меня " не быць скотам" это главный девиз. Статистика. 2 759 773 просмотра.- У нас она называется «Не быць скотам», а не «Хто ты гэткi?», как оригинальное стихотворение Янки Купалы. - Свой, тутэйшы. На концерте в Санкт-Петербурге группа "Ляпис Трубецкой" представила новую песню " Не быць скотам" [видео].Спасатели из Рогачева сыграют в спектакле на тему безопасности по мотивам «Павлинки» Янки Купалы. Л.Т. Крою, потам. Перевод вроде так).Тут нашел слова Янки Купалы. (1908). Все тексты и их переводы представлены исключительно для ознакомления. Дасла Гость у Вс, 02/05/2012 - 23:53. ВСТРЕЧА.Сягоння, мiлая, быць хочу я з табою,-- Дык ручку на плячо мне палажы, Я стан твой атулю рукою e поле пойдзем, пойдзем пад крыжы. адказаць. Хлеба, сол. Чым быць хочаш? — Не быць скотам. Тезис "Не быць скотам!" с лёгкой руки Ляписов нынче стремительно стал популярным, а ведь ему уже 103 года! Cышо чытаць беларускую паэзю. Хто ты гэткi? Свой, тутэйшы!Не быць скотам! Хлеба, солi! Зямлi, волi! Крою, потам! Не быць скотам! На стихи Янки Купалы, а также перевод песни и видео или клип.Не быць скотам. Зямл, вол. Янка Купала - "Хто ты гэткi?"Чым быць хочаш? — Не быць скотам. Не быць скотам. Песня написана Сергеем Михалком на стихи классика белорусской литературы Янки Купалы. считают текст песни верным 0 чел. - - У нас она называется « Не быць скотам», а не «Хто ты гэткi?», как оригинальное стихотворение Янки Купалы. Не быць скотам. Добавлено: 2015-06-07.Текст песни: Хто ты гэтк? В 1908 году белорусский поэт Янка Купала написал стихотворение «Хто ты гэткi?», что в переводе на русский означает «Кто ты такой?».Объяснил он это тем, что фраза «не быць скотам», то есть «не быть безмолвной скотиной, жвачным животным, равнодушным ко всему Янка Купала, 1908.

Полезное:


MOB
top